Эта публикация также доступна на следующих языках: English Français Español العربية فارسی Türkçe
Была ли часть дневника Анны Франк написана шариковой ручкой?
Утверждение отрицателей Холокоста:
Часть дневника Анны Франк написана шариковой ручкой, а их во время войны не было.[1]
Факты
Анна писала свой дневник перьевой авторучкой. Записи шариковой ручкой были, очевидно, сделаны в более позднее время. Это, во-первых, две отдельные заметки, сделанные кем-то другим и приложенные к рукописи после войны. А во-вторых — проставленные на некоторых страницах дневника Анны номера страниц, которые, очевидно, были добавлены на ранних этапах подготовки к публикации.
Перьевая авторучка. Автор: BenFrantzDale, Przykuta [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) или CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], источник: Wikimedia Commons
Дневник Анны и шариковая ручка
Анна писала свой дневник перьевой авторучкой. Единственные следы чернил от шариковой ручки — два отдельных клочка бумаги, приложенные позже к материалам дневника (возможно, Отто Франком). Почерк на них явно отличается от почерка Анны. Кроме того, когда Отто Франк разбирался с книгами и документами после войны, он, вероятно, пронумеровал страницы дневника — шариковой ручкой и цветным карандашом.[2] Ни одна запись в дневнике Анны Франк не сделана шариковой ручкой.
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] «David Irving answers a student asking for his views on the Anne Frank Diary». http://www.fpp.co.uk/Auschwitz/docs/controversies/AnneFrank/Jules150286.html.
[2] Netherlands State Institute for War Documentation, The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (New York: Doubleday, 1988), стр. 160–165.