يتوفر هذا المقال أيضًا باللغات: English Français Español فارسی Русский Türkçe
المقدمة: ماذا كانت مذبحة ليلة الكريستال (كريستال ناخت)؟
كانت كريستال ناخت ("ليلة الزجاج المكسور) عبارة عن مذبحة عنيفة ترعاها الدولة وتم منح الإذن بتنفيذها من جانب أدولف هتلر. وقد حدثت في أنحاء ألمانيا والنمسا في يومي 9 و10 نوفمبر من عام 1938. ادّعى الألمان أن المذبحة كانت انتفاضة شعبية عفوية ردًا على اغتيال "إرنست فوم راث". لقد حدث بالفعل أن أطلق مراهق يهودي بولندي يُدعى "هيرشل غرينزبان" الرصاص على فوم راث، الدبلوماسي النازي الألماني، في باريس في يوم 7 نوفمبر (توفى فوم راث في يوم 9 نوفمبر). كان غرينزبان غاضبًا بسبب ترحيل عائلته مؤخرًا، والتي كانت تعيش في ألمانيا منذ فترة طويلة. ففي أكتوبر من عام 1938، بدأت الحكومة النازية في تجميع اليهود البولنديين الذي يعيشون في ألمانيا وترحيلهم إلى بولندا. عندما رفضت الحكومة البولندية في البداية قبول 12,000 من اليهود البولنديين المُرحّلين (كانت عائلة غرينزبان من ضمنهم)، أصبح اليهود البولنديين عديمي الجنسية وكانوا عالقين على طول المناطق الحدودية بين بولندا وألمانيا. وقد كانت ظروف المعيشة سيئة والطعام قليل.
أما في الواقع، لم يكن اغتيال هيرشل غرينزبان لإرنست فوم راث سوى احتجاج على أعمال العنف التي من المفترض أنها "عشوائية في ليلة الكريستال. فخلف قناع "العشوائية، كان المسؤولون النازيون ينظمون معظم أعمال العنف أو يشجعون السكان المحليين على ارتكاب أعمال العنف ضد اليهود. طوال ليلة 9 نوفمبر وحتى فجر يوم 10 نوفمبر، تم إشعال النيران في المئات من المعابد اليهودية الألمانية والمعابد اليهودية النمساوية، وتدمير الآلاف من المتاجر والمنازل اليهودية، وتم قتل ما لا يقل عن 91 يهوديًا. وتعرّض الكثير من الأشخاص لإصابات خطيرة وتم اعتقال ما يزيد عن 20,000 رجل يهودي وإرسالهم إلى معسكرات الاعتقال، حيث تم بعد ذلك ضربهم وإرهابهم فيها.[1]
فيما يلي رؤيتان حول مذابح ليلة الكريستال:
لقد كانت أعمال العنف المرتبطة بمذبحة ليلة الكريستال على مرأى من الجميع. وقد لخص أحد الدبلوماسيين الأمريكيين مذبحة ليلة الكريستال في تقرير ذكر فيه أنه: "تم تحطيم المباني اليهودية وتم هدم أو سرقة محتوياتها . . . تم تحطيم نافذات المتاجر اليهودية بصورة منظمة وتعسفية . . . وتم تنفيذ هذه الحادثة من خلال الرجال التابعين لوحدة SS وقوات الصدمة الألمانية الذين لا يرتدون زيهم الرسمي، وتم تزويد كل مجموعة بالمطارق، والفؤوس، والعتلات، والقنابل الحارقة . . . لم يتم إجراء أية محاولات إطلاقًا لإخماد النيران . . . هناك العديد من الأدلة عن حدوث عنف جسدي، بما في ذلك وقوع وفيات كثيرة.[2] وعلى الجانب الآخر، عبرت الصحافة الألمانية عن أعمال العنف باعتبارها "دليلاً حيًا على مدى الغضب الذي يشعر به الشعب الألماني، من دون تعريض اليهود لأي أذى جسدي كنتيجة لذلك.[3]
![Jews being forced to walk with the star of David during the Kristallnacht in Nazi-Germany on the night of 9-10 November, 1938. See page for author [public domain], via Wikimedia Commons.](https://www.hdot.org/wp-content/uploads/2016/07/wiki_JewsMarching_KN1.jpg)
مؤلف مجهول [ملكية عامة]، عبر Wikimedia Commons
الآثار المترتبة على المذبحة والعقاب الذي ناله المشاركون في ارتكابها:
بعد حدوث مذبحة ليلة الكريستال، صدر أمر للمجتمع اليهودي بأن يدفع غرامة جماعية تبلغ مليار مارك. وتم دفع مبالغ التأمين على التلفيات التي حدثت للمتاجر والمنازل والممتلكات اليهودية للحكومة النازية وليس لحاملي وثائق التأمين. تم إطلاق سراح الرجال اليهود الذين اعتِقلوا والبالغ عددهم 20,000 ببطء في الأسابيع التالية. وقد تم إرهابهم في معسكرات الاعتقال، وتم الاشتراط على معظمهم أن يغادروا هم وعائلاتهم ألمانيا بأسرع وقتٍ ممكن. لم يتم إلقاء القبض على أي من المشاركين في ارتكاب الجرائم من الألمان أو محاكمتهم لجرائم القتل، أو الاعتداء، أو الحرق، أو إحداث التلفيات بالممتلكات. لم تتم سوى معاقبة اثنين من المشاركين في ارتكاب الجرائم نتيجة لاغتصابهم سيدات يهوديات. وحتى حالتي الاعتقال هاتان لم تركزا في الحقيقة على الضحايا اليهود. وتم تصنيفهما باعتبارهما جرائم تلوث عنصري. بعبارة أخرى، كانت كل جريمة المغتصبين هي ممارسة الجنس مع سيدات يهوديات.
ملاحظات
[1] للاطلاع على أربعة شهادات ممتازة حول مذبحة ليلة الكريستال (كريستال ناخت) راجع Alan E. Steinweis, Kristallnacht 1938 (Belknap Press, 2009); Rita Thalmann and Emmanuel Feinermann, Crystal Night (Coward, McCann & Geoghegan, 1974); Anthony Read and David Fisher, Kristallnacht: The Nazi Night of Terror (Random House, 1993); and Martin Gilbert, Kristallnacht: Prelude to Destruction (HarperCollins, 2006).
[2] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, (4)(4.3)(c)(i)(8) على الموقع الإلكتروني https://www.hdot.org. للاطلاع على الأقوال بشأن مذبحة ليلة الكريستال (كريستال ناخت) وأقوال إرفنج بشأنها راجع أيضًا Richard J. Evans, Lying About Hitler: History, Holocaust, and the David Irving Trial (Basic Books, 2001), صفحات رقم 52-65.
[3] Richard J. Evans, David Irving, Hitler and Holocaust Denial, الأقسام (4)(4.3)(c)(i)(10).