• Search

    مرده‌سوز‌خانه‌های آشویتس- بیرکناو: اسناد آلمانی در مورد کوره‌ها

    این پست به این زبان ها نیز موجود است: English Français Español العربية Русский Türkçe

    چه مستنداتی درباره ظرفیت کوره‌های جسدسوزی در آشویتس- بیرکناو وجود دارد؟

    انکارکنندگان هولوکاست مدعی هستند که:

    هیچ سند معتبر نازی وجود ندارد که ظرفیت کوره‌های جسدسوزی در آشویتس- بیرکناو را ذکر کرده باشد.

    انکارکنندگان هولوکاست برای ادعای خود می‌بایست شواهد متقن را انکار کنند. برای مثال، دیوید ایروینگ (David Irving)، که در سال ۲۰۰۰ دادگاه عالی لندن وی را یک انکارکننده‌ هولوکاست، نژادپرست و یهودی‌ستیز خوانده است، اصرار می‌کند که یک نامه مهم دربردارنده خلاصه ظرفیت ایده‌آل جسدسوزی جعلی است. این سند حاکی از این است که کوره آشویتس- بیرکناو می‌توانسته ۴٬۷۵۶ جسد را طی ۲۴ ساعت بسوزاند.[۱]

    واقعیت این است که:

    نامه‌ای معتبر از طرف کارل بیشوف، رئیس اداره ساختمان مرکزی در آشویتس- بیرکناو، خطاب به مهندس نازی هانس کاملر وجود دارد. این نامه ظرفیت جسدسوزی کوره‌های بیرکناو طی ۲۴ ساعت را به وضوح اعلام می‌کند.

    نامه بیشوف در مورد ظرفیت‌ کوره‌ها:

    نامه‌ای به تاریخ ۲۸ ژوئن ۱۹۴۳ از طرف کارل بیشوف، رئیس اداره ساختمان مرکزی در آشویتس- بیرکناو خطاب به هانس کاملر در برلین ارسال شد. در این نامه ظرفیت جسدسوزی ایده‌آل برای ۵۲ محفظه کوره طی ۲۴ ساعت (شامل زمان بیکاری برای نظافت و تعمیر و نگهداری) به طور خلاصه از این قرار بود:

    اتاق جسدسوزی ۱ ۳۴۰ نفر

    اتاق جسدسوزی ۲ ۱٬۴۴۰ نفر،

    اتاق جسدسوزی ۳ ۱٬۴۴۰ نفر

    اتاق جسدسوزی ۴ ۷۶۸ نفر

    اتاق جسدسوزی ۵ ۷۶۸ نفر

    ظرفیت مجموع در ۲۴ ساعت ۴٬۷۵۶ نفر

    بیشوف با این فرض این اعداد را به دست آورد که هر یک از ۵۲ محفظه کوره می‌توانست در یک ساعت چهار جسد را بسوزاند که بر حسب تعریف به چندین جسد‌سوز در هر زمان نیاز داشت.[۲]

    By Zentralbauleitung Auschwitz, Töpf & Söhne [Public domain], via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALeisung_der_Krematorien_in_24_Stunden_lt._Zenrralbauleitung_der_Waffen-SS.jpg)
    از طرف Zentralbauleitung Auschwitz، ‏Töpf & Söhne [حوزه عمومی]، در ویکی‌انبار.

    آیا نامه بیشوف جعلی است؟

    استدلال دیوید ایروینگ این است که روس‌ها نامه بیشوف را جعل کردند تا آلمانی‌ها را به دردسر بیندازند. اما ارقام خود روس‌ها (نادرست) برای تعداد افراد به قتل رسیده و سوزانده شده در آشویتس- بیرکناو چهار برابر تلفات مرگ و میر واقعی بود. چرا روس‌ها باید نامه‌ای جعل کنند که کمتر از یک چهارم محاسبات خودشان را تأیید می‌کند؟[۳]

    نتیجه‌گیری:

    یک سند معتبر نازی در مورد ظرفیت کوره‌های جسدسوزی در آشویتس- بیرکناو وجود دارد که همان نامه بیشوف است. این نامه به وضوح محاسبات خود نازی‌ها را با جزئیات بیان می‌کند: این کوره‌ها توانایی سوزاندن حداقل ۴٬۷۵۶ جسد در طی ۲۴ ساعت را داشتند. انکارکنندگان هولوکاست تأکید دارند که این نامه جعلی است اما این فرض با مشکلات جدی روبرو است.

    یادداشت‌ها

    [۱]دست‌نوشته، روز ۸ام، ۲۴ ژانویه ۲۰۰۰، صفحات ۱۴۶-۱۵۰. اینجا را ببینید.

    [۲] روبرت یان ون‌پلت (Robert Jan van Pelt) («شش: نسل‌کشی در قاب تصاویر» (VI Blueprints of Genocide)) این سند را می‌توانید در سایت زیر ببینید https://www.hdot.org/vanpelt_toc/

    [۳] دست‌نوشته، روز ۳۲‌ام، ۱۵ مارس، ۲۰۰۰ در ۲۷.۲۲ و روبرت یان ون‌پلت،پرونده آشویتس: شواهد محاکمه ایروینگ (The Case for Auschwitz: Evidence from the Irving Trial) (انتشارات دانشگاه ایندیانا، ۲۰۰۱)، صفحه ۳۴۴. روس‌ها به منظور تبلیغات علیه دشمن مغلوب شده خود ادعا کردند که ۴٬۰۰۰٬۰۰۰ نفر در آشویتس- بیرکناو به قتل رسیدند. هیچ ذکری از یهودیان به میان نیامده است- روس‌ها همه افرادی که به قتل رسیده بودند را قربانیان فاشیسم آلمانی در نظر گرفتند. رقم مرگ و میر واقعی به ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ نفر نزدیک‌تر است که از بین آنها ۹۰۰٬۰۰۰ نفر یهودی بودند.