Bu yayın şu dillerde de okunabilir: English Français Español العربية فارسی Русский
Giriş: Anne Frank kimdir?
Anne Frank 1929 yılında Frankfurt, Almanya'da doğdu. Babası Otto Frank, Annesi Edith Frank'ti. Margot adında bir de ablası vardı. Frank ailesi 1933 yılında, Almanya'da kısa bir süre önce iktidara gelen Nazi rejiminden kaçmak için Almanya'dan Amsterdam, Hollanda'ya taşındı. Yedi yıl sonra, Mayıs 1940'ta Almanya Hollanda'yı istila ve işgal etti. Bir kez daha köşeye sıkışan Frank ailesi, 1942 yılının Temmuz ayında Otto'nun iş yerinde saklanmaya başladı. "Gizli Oda" olarak bilinen yerde Frank ailesine dört kişi daha katıldı: van Pel ailesi (Hermann, Auguste ve Peter) ve bir süre sonra Fritz Pfeffer. 4 Ağustos 1944 günü, bir kişinin Hollanda Nazilerine ihbarı üzerine Frank ailesi ve arkadaşları tutuklanarak Westerbork geçici kampına gönderildi. Gizli Oda'nın eski sakinleri, 3 Eylül 1944 günü Auschwitz-Birkenau'ya gönderildi. Anne ve Margot daha sonra Auschwitz-Birkenau'dan Almanya'daki Bergen-Belsen toplama kampına nakledildi. Anne ve Margot birkaç gün arayla, kampın 15 Nisan 1945 günü kurtarılmasına birkaç hafta kala tifüsten öldü. Anne, henüz 15 yaşındaydı. Gizli Oda'da saklanmış olan diğer kişiler, farklı kamplarda hayatını kaybetti. Yalnızca Otto Frank sağ kurtuldu ve savaştan sonra Amsterdam'a geri döndü.
Anne Frank'in günlüğü nedir?
Anne günümüzde, geri bıraktığı günlüğüyle tanınmaktadır. Anne'ye, Haziran 1942'deki on üçüncü yaş gününde kırmızı ekose kumaşla kaplı bir günlük hediye edilmişti. Anne, ailesinin odada saklanmaya başlamasından kısa bir süre önce günlük tutmaya başlamış ve tutuklanana kadar (12 Haziran 1942-1 Ağustos 1944 arası. Frank ailesi 4 Ağustos'ta tutuklandı) bu dar mekândaki deneyimlerini kayda geçirmişti. Anne'nin günlüğü yaşanan karmaşanın ortasında, odanın yerine odanın zemininde dağılmak suretiyle son buldu. Ailenin tutuklanmasından kısa bir süre sonra, Frank ailesinin saklanmasına yardım eden Miep Gies, Anne Amsterdam'a geri döndüğünde günlüğü ona teslim etme niyetiyle Anne'nin günlüğünün sayfalarının savaştan sağ salim kurtulmasını sağladı. Anne'nin, ablasının ve annesinin toplama kamplarında can verdiğini öğrenince, Miep Gies günlüğü Anne'nin babasına verdi. Aslında Anne'nin günlüğü tek bir cilt değildir, üç ayrı cilt ve 300 ayrı yapraktan oluşmaktadır.
Otto Frank, bu materyalleri derleyerek tek bir öykü haline getirdi. Otto, hem bir baba hem de Holokost'ta eşini kaybeden bir koca olarak, Anne'nin yazdıklarında kamuoyunun okumasını istemediği kısımları düzenledi veya çıkardı. Örneğin, Anne'nin annesiyle olan ilişkisini (ki hayli zorlu bir ilişkiydi) ve yeni yeni keşfetmeye başladığı cinselliğini anlattığı kısımları düzenledi. Büyük ihtimalle vefat etmiş aile fertlerini meraklı bakışlara ifşa etmek ve mahcubiyet yaşamak istemedi. Günlüğün modern eleştirel basımları, babanın ilk başta kitaba almadığı tüm materyalleri artık içermektedir.
1940 yılında, 6 yaşındaki Anne Frank, Montessori okulundayken, Niersstrraat 41-43, Amsterdam (Hollanda). Kimliği bilinmeyen bir fotoğrafçı tarafından çekilmiştir. Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam (Website Anne Frank Stichting, Amsterdam) [Genel kullanıma açık], Wikimedia Commons aracılığıyla.
Anne'nin günlüğü, ilk olarak 1947 yılında Felemenkçe olarak yayınlandı. 1950 yılında ise Almanca ve Fransızca olarak yayınlandı. İlk İngilizce basımı, 1952 yılında İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yapıldı. O günden bu yana 55'ten fazla dile çevrildi ve dünyanın her yerinde yayınlandı. Onun günlüklerine dayalı çok sayıda tiyatro oyunu, televizyon programı ve film de yapıldı.