Bu yayın şu dillerde de okunabilir: English Français Español العربية فارسی Русский
Giriş: Kristallnacht neydi?
Kristallnacht ("Kırık Camlar Gecesi") Adolf Hitler tarafından izin verilmiş, devletin desteklediği bir şiddet eylemiydi. 9 ve 10 Kasım 1938'de Almanya ve Avusturya'da gerçekleşmiştir. Almanlar pogromun, Ernst vom Rath suikastine tepki olarak kendiliğinden gelişen bir halk ayaklanması olduğunu iddia etmiştir. Gerçekten de, Herschel Grynszpan adlı bir Polonya Yahudisi genç, 7 Kasım'da Paris'te bir Nazi Alman diplomatını vurmuştur (vom Rath ayın 9'unda öldü). Grynszpan bir süredir Almanya'da yaşayan ailesinin sınır dışı edilmesi yüzünden çok kızgındı. Ekim 1938'de Nazi hükümeti Almanya'da yaşayan Polonya Yahudilerini toplayıp Polonya'ya sınır dışı etmeye başlamıştı. Polonya hükümeti sınır dışı edilen 12 bin Yahudi'yi (Grynszpan'ın ailesi de bunların arasındaydı) ilk başta almayı reddedince, Polonya Yahudileri devletsiz kaldılar ve Polonya-Almanya sınır bölgelerinde mahsur kaldılar. Koşullar çok kötüydü ve yiyecek kıtlığı vardı.
Ama gerçekte, Herschel Grynszpan'ın Ernst vom Rath'a suikast düzenlemesi, Kristallnacht'ın sözde "rastgele" şiddetinin bahanesiydi. "Rastgelelik" maskesinin arkasında, şiddet eylemlerinin çoğunu Nazi yetkilileri tertiplemiş veya yerel halkı Yahudilere karşı şiddet eylemlerinde bulunmaya teşvik etmişti. 9 Kasım gecesinden 10 Kasım şafağına kadar yüzlerce Alman ve Avusturya sinagogu yakıldı, binlerce Yahudi iş yeri ve evi tahrip edildi ve en az 91 Yahudi öldürüldü. Çok daha fazla sayıda insan ağır yaralandı ve 20 binin üzerinde Yahudi erkek tutuklanarak toplama kamplarına gönderildi ve orada daha fazla dövülüp yıldırıldı.[1]
Kristallnacht pogromunun iki görünümü:
Kristallnacht pogromunda uygulanan şiddet açıkça görünüyordu. Amerikalı bir diplomat Kristallnacht'ı raporunda şöyle özetlemiştir: "Yahudi binaları tarumar edildi ve içindekiler tahrip edilerek yağmalandı. . . Yahudi dükkanlarının pencereleri sistematik bir şekilde ve sebepsiz yere kırıldı. . . bozgun, ellerinde balyozlar, baltalar, levyeler ve yangın bombaları olan üniformasız SS mensupları ile Fırtına Birlikleri tarafından gerçekleştirildi. . . Yangınları söndürmek için hiçbir girişimde bulunulmadı. . . Birkaç ölü de dahil, çok sayıda fiziksel şiddet kanıtı var."[2] Öte yandan Alman basını şiddet eylemlerini Alman halkının öfkesinin ulaştığı derecenin, Yahudilerin fiziksel olarak zarar görmediği coşkulu bir gösterisi" olarak takdim etti.[3]
Bilinmeyen kaynak [Genel kullanıma açık], Wikimedia Commons aracılığıyla
Faillerin akıbeti ve cezalandırılması:
Kristallnacht'tan sonra Yahudi toplumuna bir milyar Mark toplu para cezası ödemeleri emredildi. Yahudi dükkanlarına, evlerine ve mallarına verilen zararların sigorta ödemeleri, sigortalılara değil Nazi hükümetine yapıldı. 20 bin Yahudi erkek tutuklandı ve ilerleyen haftalarda yavaş yavaş tahliye edildiler. Toplama kamplarında işkence gördüler ve çoğu, aileleriyle birlikte en kısa sürede Almanya'yı terk edecek durumdaydı. Alman faillerin hiçbiri; cinayet, saldırı, kundakçılık veya mala zarar verme suçlarından tutuklanmadı ya da yargılanmadı. Yalnızca iki fail, Yahudi kadınlara tecavüz etmekten cezalandırıldı. Bu iki mahkumiyet bile gerçekte Yahudi kurbanlara odaklı değildi. Rassenschande (ırkın lekelenmesi) suçu olarak tasnif edildiler. Diğer bir deyişle, failler sırf Yahudi kadınlarla cinsel ilişkiye girmekle suç işlemişlerdi.
NOTLAR
[1] Kristallnacht pogromu hakkında dört mükemmel anlatım bkz. Alan E. Steinweis, Kristallnacht 1938 (Belknap Yayınları, 2009); Rita Thalmann ve Emmanuel Feinermann, Kristal Gece (Coward, McCann & Geoghegan, 1974); Anthony Read ve David Fisher, Kristallnacht: Nazi Dehşet Gecesi (Random House, 1993); ve Martin Gilbert, Kristallnacht: Yıkıma Giriş (HarperCollins, 2006).
[2] Richard J. Evans, David Irving, Hitler ve Holokost İnkârı, (4)(4.3)(c)(i)(8), https://www.hdot.org. Kristallnacht ve Irving'in sürümünün açıklaması için ayrıca bkz. Richard J. Evans, Hitler Hakkında Yalan Söylemek: Tarih, Holokost ve David Irving Davası (Basic Books, 2001), s. 52-65.
[3] Richard J. Evans, David Irving, Hitler ve Holokost İnkârı, Bölüm(4)(4.3)(c)(i)(10).