• Search

    Газовые камеры операции «Рейнхард». Способы уничтожения людей

    Эта публикация также доступна на следующих языках: English Français Español العربية فارسی Türkçe

    Есть ли достоверные доказательства в отношении способа уничтожения людей в лагерях операции «Рейнхард» — Треблинке, Белжеце и Собиборе?

    Утверждение отрицателей Холокоста:

    В свидетельствах очевидцев о способах убийства в лагерях операции «Рейнхард» много «бессмысленной путаницы». И это означает, что ни одному показанию верить нельзя. Следовательно, Треблинка, Белжец и Собибор не были лагерями смерти.

    Кроме того, отрицатель Холокоста Карло Маттоньо утверждает, что, поскольку в различных сообщениях приводятся разные сведения о способах убийства, среди которых выделяются электричество, пар и удаление кислорода из помещений, то и вся «история» массового уничтожения людей не вызывает доверия.[1]

    Факты

    Во время и сразу после войны было множество предположений о способах убийства в концлагерях Треблинка, Белжец и Собибор. Причина этого — в ходивших в то время слухах. Однако после войны выжившие узники и нацистские преступники дали в высшей степени однозначные показания в отношении способа уничтожения людей в лагерях: для убийства евреев в этих лагерях смерти нацисты и коллаборационисты использовали выхлопы двигателей внутреннего сгорания.

    Сообщения о нескольких методах убийства

    Действительно, во время войны было множество гипотез о способах уничтожения людей в лагерях смерти операции «Рейнхард». Относящиеся к Треблинке включают в себя следующие:

    • Статья в Нью-Йорк таймс 8 августа 1943 года. В статье утверждалось, что нацисты убивали с помощью пара. Основанием этого утверждения был отчет, написанный еврейским движением сопротивления в варшавском гетто, — «Ликвидация еврейской Варшавы». В этом документе также подробно описывался концлагерь Треблинка. Отчет сопротивления проделал путь от польского правительства в изгнании, находившегося в Лондоне, попал в Черную книгу польского еврейства, а затем уже в Нью-Йорк таймс.[2]
    • Дневник Евгении Шайн-Левин. Шайн-Левин (Szajn-Lewin ) вела дневник в Варшавском гетто с июля 1942 по апрель 1943 года. Она писала, что для умерщвления использовался нагретый паром воздух, после чего пол переворачивался, и мертвые тела падали в яму.[3]
    • Показания Самуэля Райзмана (Samuel Rajzman), который пережил Треблинку, данные в марте 1945 года. Раджман утверждал, что жертвы задыхались, после того как из помещений высасывали воздух.[4] Как возможные способы убийства Райзман также упоминал «газ "Циклон"» [Циклон Б] и другие ядовитые химикаты.
    • Записи Эмануэля Рингельблюма. Рингельблюм (Emanuel Ringelblum) — историк, живший в Варшавском гетто. В своих записях он утверждал, что для убийства использовались газ, пар и электричество.[5]

    Факты о способе уничтожения людей в концлагере Треблинка

    Ни одно из упомянутых выше сообщений не опровергает достоверных доказательств того, что в Треблинке для убийства использовался выхлоп двигателя (жертвы отравлялись и задыхались). Причины появления ошибочных предположений:

    • Информация была получена из вторых, третьих и даже четвертых рук.. В случае статьи в Нью-Йорк таймс информация была получена из третьих и четвертых рук. Еврейское сопротивление в Варшавском гетто, польское подполье и польское правительство в изгнании пытались сообщить остальному миру о происходившем в Треблинке и передавали наиболее точную информацию, которой они располагали. Однако их источники вынуждены были только предполагать, каким образом происходило убийство: почти никому не удалось пережить попадание в зону уничтожения Треблинки и рассказать о реальном положении дел.
    • Слухи. Шайн-Левин и Рингельблюм просто повторяли слухи. «Слух» — это «история или заявление без подтверждения достоверности фактов».[6] Если принять такое определение, то информацию Шайн-Левин и Рингельблюма нельзя считать доказательством. Эти случаи скорее демонстрируют тот уровень страха и неуверенности в свой дальнейшей судьбе после «переселения», который был характерен для варшавских евреев. И Самуэль Райзман, переживший Треблинку, не работал в зоне уничтожения: он утверждал, что получил информацию от лагерного врача, который, в свою очередь, говорил, что этот метод уничтожения известен ему только по слухам, а не по рассказам очевидцев.[7]

    Недостаток информации о лагерях операции «Рейнхард» как во время, так и сразу после войны

    Получаемые в военное время сообщения о Белжеце, Собиборе и Треблинке всякий раз указывали на них как на лагеря смерти. Например, в апреле 1942 года польское подполье представило секретный отчет, в который вошло тщательное изучение концлагеря Белжец. Подпольщики узнали, что с 17 марта по 13 апреля в лагерь прибыло около 52 поездов, в каждом от 18 до 35 вагонов, всего в среднем по 1500 человек. Поезда прибывали в лагерь, оставались там на полчаса и уходили пустыми. Никто из евреев не покидал лагерь ни днем, ни ночью. Еда в лагерь не поставлялась. После каждого поезда из лагеря в здание железнодорожного склада перевозилось около двух товарных вагонов с одеждой. В одной из частей лагеря можно было увидеть три барака. Согласно отчету, бараков явно не хватало для размещения прибывавшего числа евреев. В теплые дни в окрестностях лагеря можно было почувствовать сильный запах. На основе этой информации подполье пришло к обоснованному выводу, что евреев, прибывавших в лагерь, там убивали и захоранивали. В отчете говорится: «Неизвестно, каким способом в лагере убивали евреев. Есть три предположения: (1) электричество; (2) газ; (3) откачивание воздуха».[8]

    Кроме того, после восстаний в Собиборе и Треблинке в августе и октябре 1943 года соответственно, появилось большое количество беглецов. Те, кому после побега удалось оказаться в безопасности до окончания войны, начали рассказывать об увиденном, и появилась более подробная информация.

    В течение десятилетий после войны были арестованы и привлечены к суду некоторые нацистские преступники, и от них удалось получить еще больше информации. Кроме того, после войны места размещения лагерей были изучены польскими и советскими следователями — это также дало новые данные. Таким образом, свидетельства медленно и неуклонно появлялись на протяжении многих лет — особенно после того, как начали выходить из тени все больше очевидцев, проводиться громкие суды, а также началось научное исследование мест размещения концлагерей.

    Подытоживая сказанное: во время войны источниками информации о способе убийства в Треблинке, Белжеце и Собиборе были слухи и догадки, которые не опровергают существующие на сегодняшний день более убедительные доказательства: показания свидетелей (как евреев, так и нацистских преступников), результаты исследования остатков лагерей и документы.[9]

    Дополнительные доказательства способа уничтожения людей в концлагере Треблинка

    Чтобы получить как можно более достоверные сведения, следует обращаться не к основанным на информации из четвертых рук газетным статьям, слухам и догадкам — важно использовать свидетельства очевидцев, выживших евреев и нацистских преступников. Что очевидцы говорят о способе убийства?

    Эсэсовский врач Вильгельм Пфанненштиль (Wilhelm Pfannenstiel), который осматривал Белжец и Треблинку вместе с Куртом Герштейном, утверждал: «Когда людей закрывали в камерах, внутрь запускался газ из двигателя».[10]

    Франц Хёдль (Franz Hödl) — охранник-эсэсовец из Собибора, давал такие показания: «К газовой камере было пристроено помещение для двигателя. Выхлопные газы направлялись в камеры для отравления и удушения евреев… Людей загоняли в эти помещения через коридор. После умерщвления газом можно было открыть двери и достать тела».[11]

    Карл Шлух (Karl Schluch), охранник-эсэсовец из Белжеца, говорил: «После того, как евреи заходили в газовые камеры, двери закрывались… Затем Хакенхольт включал двигатель, который подавал газ. Через пять-семь минут (примерно) кто-нибудь заглядывал в газовую камеру через небольшое окно — чтобы проверить, все ли находящиеся внутри мертвы».[12]

    Показания Павла Лелеко, украинского охранника из Треблинки, данные под присягой: «Для отравления людей использовались восемь из десяти камер, расположенных в здании. В двух других стояли два мощных немецких двигателя высотой около 1,5 метра. Один двигатель подавал газ в четыре газовые камеры».[13]

    Янкель Верник (Yankiel Wiernik), которому удалось спастись из Треблинки: «В газовых камерах было мало места. Люди задыхались даже просто от переполненности».[14]

    Общие элементы в показаниях и даже в слухах 

    Общим в большинстве показаний является использование двигателя. Нагретый паром воздух, откачивание воздуха из камеры, запуск ядовитых выхлопных газов и даже генерирование электричества — для всего этого требуется двигатель, генератор или какой-либо другой источник энергии. Общий элемент — «двигатель» — опровергает утверждение Маттоньо о предполагаемых противоречиях как «бессмысленной путанице». Наоборот, предположения довольно последовательны: все сообщения и слухи подтверждают, что происходят систематические убийства, а также что нацисты и их приспешники, вероятно, использовали эффективные методы с применением машин. В действительности даже заключение Райзмана о том, что средством умерщвления было удушение, не совсем ошибочно: разумно сделать вывод, что из-за тесноты в небольших газовых камерах по крайней мере некоторые из жертв умерли от удушья.

    Заключение

    «Путаница», о которой говорит Маттоньо, легко объясняется слухами военного времени и обоснованными предположениями. В сообщениях и предположениях в действительности были общие элементы, упомянутые выше. Соответствующие источники не относятся к первичным доказательствам — их следует понимать в контексте, поэтому ошибки в них вполне понятны. Кроме того, со временем появились надежные свидетельские показания — нацистских преступников, коллаборационистов, очевидцев и выживших евреев, которые фактически наблюдали процесс убийства в Треблинке и в итоге подтвердили, что в качестве средства умерщвления использовался выхлоп двигателя.

    Group photo of participants in the Treblinka uprising.
    Групповое фото участников восстания в Треблинке. Фото — Мемориальный музей Холокоста (США), предоставлено Робертой Цукерман (Roberta Zuckerman)

    ПРИМЕЧАНИЯ

    [1] Carlo Mattogno, Jürgen Graf, Treblinka: Extermination Camp or Transit Camp? (Theses & Dissertations Press, 2004), стр. 67 по адресу http://vho.org/dl/ENG/t.pdf.

    [2] Carlo Mattogno, Jürgen Graf, Treblinka: Extermination Camp or Transit Camp? (Theses & Dissertations Press, 2004), стр. 57 цит. The Black Book of Polish Jewry, «Treblinka. Official Report Submitted to the Polish Government», по адресу http://vho.org/dl/ENG/t.pdf. См. также New York Times, 8 августа 1943 года, стр. 11.

    [3] Carlo Mattogno, Jürgen Graf, Treblinka: Extermination Camp or Transit Camp? (Theses & Dissertations Press, 2004), стр. 51 цит. Евгения Шайн-Левин, Aufzeichnungen aus dem Warschauer Ghetto, July 1942 bis April 1943 (Reclam Verlag, Leipzig, 1994), по адресу http://vho.org/dl/ENG/t.pdf.

    [4] Carlo Mattogno and Jürgen Graf, Treblinka: Extermination Camp or Transit Camp? (Theses & Dissertations Press, 2004), стр. 68, цитируются показания Райзмана, данные в военной прокуратуре 65-й армии старшему лейтенанту юстиции Юровскому (СССР-337), стр. 9 версии на немецком языке, по адресу http://vho.org/dl/ENG/t.pdf.

    [5] Carlo Mattogno and Jürgen Graf, Treblinka: Extermination Camp or Transit Camp? (Theses & Dissertations Press, 2004), цит. Emmanuel Ringelbum, Kronika getta warszawskiego, ред. Arthur Eisenbach (Cztelnik, Warsaw, 1983), стр. 416 по адресу http://vho.org/dl/ENG/t.pdf. На английском языке см. Emmanuel Ringelbum, Notes from the Warsaw Ghetto (ibooks, 2006), стр. 321.

    [6] См. http://dictionary.reference.com/, статья «rumor» («слух»).

    [7] Carlo Mattogno and Jürgen Graf, Treblinka: Extermination Camp or Transit Camp? (Theses & Dissertations Press, 2004), стр. 68, цитируются показания Райзмана, данные в военной прокуратуре 65-й армии старшему лейтенанту юстиции Юровскому (СССР-337), стр. 9 версии на немецком языке, по адресу http://vho.org/dl/ENG/t.pdf.

    [8] Jonathan Harrison, Robert Muehlenkamp, Jason Myers, Sergey Romanov, Nicholas Terry, Belzec, Sobibor, Treblinka: Holocaust Denial and Operation Reinhard. A Critique of the Falsehoods of Mattogno, Graf and Kues, стр. 47, 48 по адресу http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/12/belzec-sobibor-treblinka-holocaust.html. Чтобы загрузить PDF-версию, выберите Google Docs, Rapidshare или Archive.org. Цитируется Zygmunt Marikowksi, Zwiazek Walki Zbrojnej, I, Armia Krajowa w Okregu Lubelskim, London, 1973. Стр. 34, 35 книги Two, Documents также переведены и цитируются в издании Yitzhak Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps (Indiana University Press, 1987), стр. 350, 351.

    [9] Подробное обсуждение информации, известной о лагерях операции «Рейнхард», и времени ее появления, см. в издании Jonathan Harrison, Robert Muehlenkamp, Jason Myers, Sergey Romanov, Nicholas Terry, Belzec, Sobibor, Treblinka: Holocaust Denial and Operation Reinhard. A Critique of the Falsehoods of Mattogno, Graf and Kues, стр. 43–69 по адресу http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/12/belzec-sobibor-treblinka-holocaust.html. Чтобы загрузить PDF-версию, выберите Google Docs, Rapidshare или Archive.org.

    [10] Yitzhak Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps (Indiana University Press, 1987), стр. 104. См. также письменное показание Фанненштиля: http://www.nizkor.org/ftp.cgi/people/p/pfannenstiel.wilhelm/pfannen.001.

    [11]Jonathan Harrison, Robert Muehlenkamp, Jason Myers, Sergey Romanov, Nicholas Terry, Belzec, Sobibor, Treblinka: Holocaust Denial and Operation Reinhard. A Critique of the Falsehoods of Mattogno, Graf and Kues, 294 цит. Franz Hödl, 29.03.1966, StA Dortmund, Verfahren gegen Gomerski, по адресу http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/12/belzec-sobibor-treblinka-holocaust.html. Чтобы загрузить PDF-версию, выберите Google Docs, Rapidshare или Archive.org.

    [12] Yitzhak Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps (Indiana University Press, 1987), стр. 70–71, цитируется документ из дела Белжец — Оберхаузер, пакет 8, 1843–1484.

    [13] «The Interrogation of Pavel Vladimirovich Leleko», The Soviet Protocols, 20 февраля 1945 года, по адресу http://www.nizkor.org/hweb/people/l/leleko-pavel-v/leleko-001.html.

    [14] Yankiel Wiernik, «A Year in Treblinka» (глава 7) по адресу http://www.zchor.org/treblink/wiernik.htm.