Эта публикация также доступна на следующих языках: English Français Español العربية فارسی Türkçe
Откуда известно, что нацисты использовали экскаваторы для выкапывания тел, которые затем были кремированы в лагерях смерти операции «Рейнхард»?
Утверждение отрицателей Холокоста:
Единственное доказательство того, что нацисты использовали экскаваторы в лагерях смерти операции «Рейнхард» Треблинка, Белжец и Собибор, — это два рисунка, сделанных единственным выжившим узником Треблинки.
Отрицатели Холокоста также утверждают, что эти два рисунка сами по себе не являются достаточными. Изображения, нарисованные С. Вилленбергом в 1980-х годах, демонстрируют только часть лагеря Треблинка и «экскаватор на заднем плане»![1]
Факты
Многочисленные свидетельства, в том числе фотографии, документы и показания очевидцев, указывают на то, что нацисты с помощью экскаваторов выкапывали тела из массовых захоронений Треблинки, Белжеца и Собибора,
Факты об использовании экскаваторов в Треблинке
Рисунки Самуэля Вилленберга определенно не единственное доказательство того, что нацисты использовали в Треблинке экскаваторы — есть также фотографии, документы и показания очевидцев.
Фотографии. Последним комендантом Треблинки был Курт Франц. Приказ СС категорически запрещал делать фотографии, однако Франц, несмотря на этот запрет, сделал множество снимков лагеря, в том числе снимки экскаваторов, газовых камер и массовых захоронений.[2]
Документы:
- Телеграмма от Одило Глобочника, начальника операции «Рейнхард» в Люблине (Польша), датированная 4 сентября 1942 года, в которой он настаивает на том, чтобы у компании August Harms в Гамбурге (Германия) были немедленно приобретены два «ковшовых экскаватора».[3]
- Телеграмма Кристиана Вирта, отвечавшего за все три лагеря, Гансу Каммлеру в Берлин, от 2 июня 1942 года. Предметом телеграммы была доставка экскаватора из компании Lamczak в Берлине. Вирт жалуется, что прибывший экскаватор был поврежден и его невозможно отремонтировать в Польше.[4]
- Накладная на груз от 29 июня 1943 года. В документе указано, что нацисты возвращали в компанию Lamczak в Берлине один из трех экскаваторов Треблинки.[5]
Показания свидетелей согласуются с документами
Белжец
Мария Даниэль, полячка, жившая около Белжеца: «Мы видели машину, которая доставала трупы из могил и бросала их в огонь… В то время в местности был ужасный запах — запах сожженных человеческих костей и тел. С момента, как они начали сжигать трупы, со всех сторон лагеря начал идти запах трупов. Когда немцы закончили сжигать трупы, они демонтировали лагерь».[6]
Рудольф Редер, один из выживших евреев из Белжеца: «Мы рыли котлованы под огромные массовые захоронения… Мы рыли лопатами, но была и машина, которая брала песок, переносила его на поверхность и высыпала рядом с ямами».[7]
Генрих Глей, охранник-эсэсовец, прибывший в Белжец в конце июля 1942 года: «Когда все тела были вытащены из могил, специальная поисковая группа просеяла землю и достала все останки — кости, клоки волос и т. д. — и бросила их в огонь. Для ускорения работы использовался дополнительный механический экскаватор. Один экскаватор прибыл из Собибора, другой, которым управлял Хакенхольт, из дистрикта Варшава».[8]
Собибор
Дов Фриберг, выживший еврей: «Однажды в лагерь был доставлен большой кран с двумя необычными ковшами. Несколько дней кран стоял около лагеря 2 [зона приемки], где Гетцингер долгое время с ним возился, а затем машину переместили в лагерь 3 [зона лагеря смерти]. Через некоторое время воздух вокруг наполнился ужасным запахом горящей гниющей плоти, и от лагеря 3 начал подниматься густой черный дым, закрывающий небо».[9]
Треблинка
Франц Штангль, комендант Треблинки: «Должно быть, это было в начале 1943 года — тогда привезли экскаваторы. С их помощью трупы доставали из гигантских рвов, которые до этого использовались [для захоронения]».[10]
Самуэль Вилленберг, переживший Треблинку: «Заглянув за песчаную насыпь высотой 5 метров, мы увидели вершину крана, с помощью которого ранее выкапывали ямы и насыпали кучи песка между нами и Тодеслагерем [зона лагеря смерти]. Теперь он раскапывал трупы, а затем сбрасывал их. Когда ковш поднимался в воздух, мы видели, как между его зазубренными краями падают трупы… Кран упорно работал, сбрасывая тела в пылающую печь — целыми днями».[11]
Показания очевидцев-поляков, выживших евреев и самих нацистов согласуются с документальными свидетельствами того, что немцы вместе со своими приспешниками использовали экскаваторы во всех трех лагерях.
Заключение
Рисунки Самуэля Вилленберга — не единственное доказательство того, что нацисты использовали в Треблинке экскаваторы. Первичные документы, фотографии и показания свидетелей, рассматриваемые в совокупности, однозначно подкрепляют утверждение о том, что в Треблинке, Белжеце и Собиборе нацисты использовали экскаваторы. Изначально они использовались для выкапывания котлованов для массовых захоронений, а затем для выкапывания останков с целью последующей кремации.
Самуэль Вилленберг, 1942 год. Фото — Мемориальный музей Холокоста (США), любезно предоставленный Самуэлем и Адой Вилленберг
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Carlo Mattogno, Jürgen Graf, Treblinka: Extermination Camp or Transit Camp? (Theses & Dissertations Press, 2004), стр. 141 по адресу http://vho.org/dl/ENG/t.pdf. Эти рисунки можно посмотреть в издании Samuel Willenberg, Surviving Treblinka, ред. Wladyslaw T. Bartoszewski (Basil Blackwell, 1989), листы 2 и 3. Один из рисунков также можно посмотреть по адресу http://www.holocaustresearchproject.org/ar/treblinka/maps.html.
[2] Многие фото из альбома Франца, включая экскаваторы, газовые камеры и массовые захоронения, можно увидеть по адресу http://www.deathcamps.org/treblinka/photos.html.
[3] Факсимиле телеграммы и перевод на английский язык см. на странице «Treblinka Excavators» по адресу http://deathcamps.org/treblinka/excavators.html.
[4] Факсимиле телеграммы и перевод на английский язык см. на странице «Treblinka Excavators» по адресу http://deathcamps.org/treblinka/excavators.html.
[5] Jonathan Harrison, Robert Muehlenkamp, Jason Myers, Sergey Romanov, Nicholas Terry, Belzec, Sobibor, Treblinka: Holocaust Denial and Operation Reinhard. A Critique of the Falsehoods of Mattogno, Graf and Kues, стр. 356, цитируется опрос Марии Даниэль, 16.10.1945, BAL B162/208 AR-Z 252/59, Bd. 1, 1154 по адресу http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/12/belzec-sobibor-treblinka-holocaust.html. Чтобы загрузить PDF-версию, выберите Google Docs, Rapidshare или Archive.org.
[6] Yitzhak Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps (Indiana University Press, 1987), стр. 173, цитируются судебные документы по делу «Белжец — Оберхаузер», пакет 6, 1154.
[7] Rudolf Reder, «Belzec», «Polin: Studies in Polish Jewry», том 13: «Focusing on the Holocaust and its Aftermath», ред. Antony Polonsky (Littman Library of Jewish Civilization, 2000), стр. 280.
[8] Robin O’Neil, Belzec: Prototype for the final Solution: Hitler’s Answer to the Jewish Question («Belzec: Second Phase, Belzec’s dead: burning of the corpses») по адресу http://www.jewishgen.org/Yizkor/Belzec1/bel100.html#67r, цитируются судебные документы TAL/ZStL, Belzec Case: Statements of Heinrich Gley and Robert Jührs», 11 октября 1961 года.
[9] Dov Freiberg, To Survive Sobibor (Gefen House Publishing, 1099), стр. 266, 267.
[10] Jonathan Harrison, Robert Muehlenkamp, Jason Myers, Sergey Romanov, Nicholas Terry, Belzec, Sobibor, Treblinka: Holocaust Denial and Operation Reinhard. A Critique of the Falsehoods of Mattogno, Graf and Kues, стр. 445, 446 по адресу http://holocaustcontroversies.blogspot.com/2011/12/belzec-sobibor-treblinka-holocaust.html. Чтобы загрузить PDF-версию, выберите Google Docs, Rapidshare или Archive.org.
[11] Samuel Willenberg, Surviving Treblinka, ред. Wladyslaw T. Bartoszewski (Basil Blackwell, 1989), стр. 108.